'e' of 'ey'

Het zal je al wel eens zijn opgevallen dat er verschillende manieren zijn om Whisky te schrijven. Soms zie je er nog een ‘e’ bijgeplaatst op het einde vlak voor de ‘y’.

Whiskykunde

Gelukkig is het geen ‘hogere Whiskykunde’: Komt de drank uit Ierland, dan schrijven ze Whisky met –ey. Komt het ‘distillaat van gegist graanbeslag’ uit Schotland, dan laten we de ‘e’ weg.

Schots of Iers

Het ontstaan van deze verschillende spelling komt van de Ieren die het onderscheid in whisky’s beter wilden laten zien. Om hun kwalitatief hoogwaardige whiskey te onderscheiden van het (volgens hen) Schotse slechte aftreksel, voegden ze de –e in het woord whiskey toe. Daarom wordt whiskey altijd met –ey op het einde gespeld als het gaat over Ierse whiskey.

Bij Siersma Wijnadvies hebben we ook een klein assortiment met speciale distilaten zoals dus ook Whisky, of Whiskey.